每天睡前都会找一部简单的电影来看，原则是片名就能讲清楚主线的喜剧，有不错的就告诉大家。昨晚是《定制伴郎》，女主角是TBBT里的Penny，男主是1600 Penn里总统的大儿子。我喜欢看脸熟的片子，有漫长的美剧作为演员性格铺垫之后，看到他们演电影总觉得是人生的番外。故事讲得很顺，笑点刚刚好，推荐。

希望你每天下班回来的时候，家里都刚好开饭。而晚饭里最好的那个部分，是你在一楼闻到食物的香气，三步并作两步跑上来，把门敲得咚咚响，像只小狗。

很多梗都只意译了，像结尾洋基队那个，也就简单的译成了不是最好的时候。希望每部大片的翻译组里都应该至少有一个了解电影故事背景的人，好的字幕才是整部电影的彩蛋。 //@所长别开枪是我:有点不想去电影院看了。//@叫兽易小星: 因为没有上谷大翻译的文本。挺可笑的

看了复联2，一句翻译出来，全场哗然，八一电影制品厂刘大勇，你四级过了没？美队说了一句“even if you get killed，just walk it off！“字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”一刚！我差点想一盾牌砸死翻译的人！这是美队的灵魂格言，正确翻译是即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！跑你全家啊赶紧跑！

没赶上周杰伦演唱会，但回家的路上要绕过整个体育馆。馆场里在大合唱《安静》，外围的人行道上熙来攘往，几乎每个人都在跟着哼唱，陌生的人们错身而过的几秒之内里，声音会短暂的重叠，然后相视而笑，像是特工之间的精妙暗号。这是他创造的语言吧，体育馆被温柔的蓝色光束包裹在里面，像他的小小星球。

你忐忑不安，拖着故事走了一路。像俄罗斯方块，五颜六色的码成堆儿，却仍然留着一条希望。你偶尔也羡慕有的人，来一行消一行，什么也不留下。你还在等你的四格长条积木，你说等他出现的时候，你之前独自攒下的那些夜晚，会在屏幕上闪起星星，然后咻的消失不见。无论之前堆积了多少蠢事，都没有关系了。